Recent content by MechaDragonX

  1. MechaDragonX

    Itadaki Street DS Menu Translation

    Ok. That seems simple enough. If we mess up tho we'll always find out when we test tho so it should be fine lol 1739253729 I changed a couple characters. An annoying thing with Chinese characters in Unicode is that they use the same code point for simplified Chinese, traditional Chinese, and...
  2. MechaDragonX

    Itadaki Street DS Menu Translation

    No problem. Glad I could help! I'll have some time later today to do a check over the entire thing, so I'll let you know if anything should be changed. By the way, when you dump the text is there a way of finding out when in the game a given line appears? That would helpful since Japanese is a...
  3. MechaDragonX

    Itadaki Street DS Menu Translation

    I see what you mean now. I have everything now and I fixed a couple of them. I should probably do a check over everything, but this should work for now. Any spot with a question mark means there's just some kinda symbols there that aren't text. The dice icons are included tho cuz that's in Unicode
  4. MechaDragonX

    Itadaki Street DS Menu Translation

    Are you sure just doing that would work? The way kanji works is that they represent words. There are many different words that use the same character, including ones who's meaning don't reflect the constituent character. Are you able to change text irrespective of their origin? Either way, I can...
  5. MechaDragonX

    Itadaki Street DS Menu Translation

    I can understand Japanese, so I'm interested in helping out! I've never worked on game translation since I don't have the hacking skills, but I have translated manga and videos. If you're interested, I can send you some of my stuff in a DM. Uhh nvm I joined to reply to this thread so I can't do...
See more