Try different ROMs. The file I was using was not repacked. I tried several different ROM files, both .cia and .3ds, until I found a repacked .3ds ROM that worked.
This hack is great so far, though the difficulty spikes up and down like crazy. Most trainers I'm breezing through, but for example...