Thanks - there seems to be another related product on GitHub project ignasurba/mmcblkNX
I was confused (as someone else said), because RP2040 was listed in the title for your listings. And, as it happens, the RP2040 with its PIO would indeed be capable of doing this. I'm still not allowed to...