We would, but if we did that, the rest of the menu would look worse in turn. Theres a character limit in the menu, and going above that would make you crash when you pressed anything really.
We really should fix the story line, half of it sounds rather... stupid when it;s in english, and it seems some lines have been shortened too just to make the text fit..
After a very long hiatus in order to play iRO valkyrie (haha I'm now a 93 paladin bish's) I might get around to doing some work.
A lot of things have been crashing me in the latest version such as the scripts for stories and the descriptions for items. I've also seen some items have like...
The text files are all the text that is in the game, for example, msg_card is all the info about the cards. Editting the lines changes what appears in game, but if you go over a certain text limit per line, you are prone to crashes.