Recent content by madmazda86

  1. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    Thank you again for all your screenshots! I will be applying corrections over the coming months with the aim of having them all completed before the end of March :) I am in Japan for most of January so will not be working on the project during that time. If anyone spots anything else, you can...
  2. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    Brilliant, thank you for these!
  3. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    We can't help you fix this but if you go to the first post in this thread it links to a fix another nice person made. auto Ahhh I thought I'd got all these! Basically the game doesn't render the first quotation mark at the start of the new line so you have to put two. It's really dumb.
  4. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    What you've been doing re image uploads is fine! Thanks a lot :)
  5. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    Thank you, this is brilliant!
  6. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    No. It's Furutaija, a reference to a continent in 'Valkyrie' from NamcoxCapcom. As Valkyrie was never localised in the West, websites are inconsistent with how they translate Furutaija into English. You reach Furutaija via a rainbow bridge. Rather than confuse the reader, we opted for Asgard as...
  7. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    No, please use the one linked in the main post under troubleshooting, thank you.
  8. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    My apologies, we have tested the translation with DeSMuMe and Drastic only. There are no plans for increasing compatibility at this time. However, have you applied the antipiracy fix linked in the main release thread? This may help if it's an AP issue but no guarantees. auto Yes she does...
  9. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    Thanks, folks! As always, your diligent screen-shotting is appreciated ^_^
  10. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    Ngl, our team had a go, where certain major staff overlapped with the first game, but we'd rather leave them in Japanese than mangle them! We mostly just translated the job titles.
  11. madmazda86

    Translation Mugen No Frontier Exceed : Super Robot Taisen Og Saga - Open Translation

    Well done! Glad you enjoyed and thanks again for all the screenshots, it really helps!
  12. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    Oof, that bounty text appears in so many files. Time for some detective work...
  13. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    Odds are it's pulling from a different script file.
  14. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    Nope, keep nitpicking, some nice catches there which I've corrected. Some of them are vernacular word drops Eg "Nothing doing, then", which I've left as is.
  15. madmazda86

    ROM Hack [Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

    Thanks! *adds to list*
See more