I have also been having this same problem. I'm using white 2 and after i place the white 2 cartridge into the dongle
Do card to PC
Edit and save my pokemon,
And the do PC to card
And then turn on my white 2 game on my 3DS, my save file has been completely deleted. No Continue option, just...