You can change the color of your name by inserting ^5 in your name (change the number for different colors). This is an undocumented feature. Your name still appears red/green when other players aim at you, though.
^1 = Red
^2 = Green
^3 = Yellow
^4 = Blue
^5 = Light Blue
^6 = Magneta
^7 =...