You have to browse using the Dpad, just press left or right and it goes through things.
Also, does anyone know what this means and how I can fix it? I imagine maybe the SaveManager is not working properly, but since screen is glitched I can't see if any messages pop out. (Dragging whole folder...