I managed to match versions in local mode between my non-mod switch and the hack by updating one of my hacks to the latest firmware version that came out today. With the game in version 2.0 and the DLC nsp file circulating on the internet, I was not able to activate the DLC. I activated the DLC...