If you're going to translate things by hand, I think you should try contacting http://gurennoheyakara.blogspot.ca/p/games.html and ask if you could help with translation efforts because you might end up translating something that they already have translated (which would be a waste).
I hope this isn't too much to ask but could anyone please manually translate bits of text for each chapter so we can follow the walkthrough by zoelius on gamefaqs without running into machine translated text? Like the text in this part:
Chapter 1
West Street
Law Office - Speak to Ian for an...
is the story text from https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nEz2-9jAHUKAUClBkVIUyVWOFTh-Ldr2L7deztyYRKU/edit#gid=1788682473 or is it machine translated?
hi guys, i installed some games using the WUP installer and in the settings the drive shows the games, but they are not visible on the Wii U menu. Can someone help? Thanks