Recent content by leecherboy

  1. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    No hacking updates, if anyone wants to read the game's translation, enjoy: https://queensbladebattle.blogspot.com/2024/01/big-queens-gate-spiral-chaos-english.html
  2. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    The QG translation goes just fine, but the IRL situation with our hacker pal hasn't really changed since last time, we're still kind of in the dark regarding reinserting text into the game.
  3. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    Well, apparently our hacker pal is too busy right now to fix the first game, so we still don't have any way to reinsert text in the sequel yet (and the game has 3 different font sizes too, so that might be more difficult than we expected).
  4. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    We keep working on QG Spiral Chaos, but with just two of us to go over the text (plus our hacker friend, who is kind of busy IRL) progress is slow alas...
  5. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    Alright, we're looking into the second issue, the credits, seems to fail even in PPSSPP now. But uh, who's Sarah? Is it one of the harpies, like you said previously? I did try the Freetalk 5 for the 3 harpies in PPSSPP and it worked fine, maybe it's something that happens only on actual...
  6. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    We already changed the body parts in the forging screen, where it's not clear which one it is. We still need to change it in the battle screen, but it's not a priority, since you get a graph showing which part you're actually attacking.
  7. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    Thanks, seems we actually skipped what Tomoe said before ("That voice, is it...!?"), we'll fix that and the previous Menace thing for the next version, whenever that is.
  8. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    Translation of the sequel is going swimmingly! Proofreading is going way too slow for my tastes tho, I wish we had more people helping out... Horror stories...? Besides the new 3 sizes in the game's font (normal, big and very big), the only weird thing I've noticed is that the lines in the...
  9. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    That's weird, just tried on a PPSSPP and nothing happened, guess it must be on a real PSP...? Would you mind sharing your save and giving us more info about where you're playing the game?
  10. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    We're not really looking into doing incremental upgrades, I think it would be kind of confusing? If it's not too much trouble, just use the original jp.
  11. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    New version 1.8 beta, should be playable in PSPs for real now! Download the patch here: Mega (edited the first post too) Sorry for the wait, our hacker buddy was busy with IRL stuff. Fixes should be: - The continue button no longer hangs the entire game - Fixed the rare cases where...
  12. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    Hm, yeah, seems to happen when the name has an odd number of characters, so maybe that affects half of the monster girls. Let's see if our hacker can figure that one out...
  13. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    A friend of our hacker confirmed that it's working on PS-Vita TV via Adrenaline, so probably.
  14. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    We tried it on a 6.60 Pro-C as well, 2004 model (first Slim model). I myself don't know a thing about PSP hardware, but one of our pals think it might need some settings changed, @Dumbfreak would you mind dropping by our Discord server so we can look into it? (see my sig) Sorry about saying it...
  15. leecherboy

    Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

    Everything important was 100% translated since the previous version, and now the main menus are too. Only minor stuff like a pair of songs and the kind of terrain you're standing on is missing. :)
See more