Not sure the exact issue, but if I were having this issue, here's what I would do.
1. Plug the HDD into your computer and remove and/or back up all the files you want to keep. Using Windows' built-in Disk Management Tool, remove any disk partitions.
2. Reformat the drive to exFAT or anything...