Okay, first try to play any other online game for a second just so we can confirm that your boyfriend's 3ds isn't banned. If you don't get an error message, you're in the clear for now. That would suggest that you just need to wait for the eShop algorithm to update/correct itself (rebooting the...