I think you will be unable to do a system transfer even with you NNID erased from your device. What is guess is that, on server side, a device with XXXXX ID have linked ZZZ NNID, and there are just two ways to unlink it server side:
First one, being done manually by nintendo,
Second one, the...