For those of you experiencing this, what worked for me was simply just... doing it again. No joke, I deleted the plugin folder from the root of the SD card, replaced it, booted up NTR a second time and it just started working for some reason
Cheers for the cheats, wouldn't have been able to...