Hey, thanks a lot! I think the problem was that it wasn't initialized as MBR Drive, because I re-formatted the disk (it was already FAT32) and now I can see the games!
...Except they don't work... When I click on one i'm sent back to the homebrew channel main menu, so if could help me out with...