I did not know about maintenance mode so thank you for the tip. Unfortunately it did not help. I tried maintenance mode like you said, by simply entering it and exiting. After maintenance mode I tried the following. Basically still the same issues.
1. Starting an already installed game with...