Update:
So I managed to copy the files, and changed emuMMC on Hekate to the copy I extracted from the hidden partition (SX OS)
It launches the system as I had it, same language, all games I had installed... The only problem is that it immediately says the SD card was extracted, so in practice...