Any updates on this? Disabling the button combo is not ideal since this forces a hard shutdown, which cuts power to the USB HDD without spinning it down first.
I found this thread on changing the button combo, but not sure how to "recompile the source code," whatever that means...