I had the same issue.
it seams that the Horizon OS can't handle folder and/or files with archive flag.
as i can see, you are using macos. this should help:
open a terminal and enter the following command:
sudo chflags -R arch /Volumes/name of SD card