lasry, just wanted to say that I appreciate you so much for two things - doing this bit of work / research / experiencing, BUT most importantly sharing what you did to get things working.
I was having similar issues with generic Wii U Pro Controllers on an install of Nintendont so my starting...