This Reddit post seems to make it out that you can just take a HANS style romfs patch file, stick it in a certain folder, and instantly have it work with Luma's new Game Patching feature. Me and a friend have had trouble getting this to actually work, however, but have had luck with Luma's Game...