I know this is old and probably long since resolved but I had the same issue and had a hard time finding the solution, so I want to post it somewhere for others.
To get past the Japanese message that "freezes" the game, all you have to do is plug in a nunchuk.
