Hmm odd, I booted back with the same error out of curiosity and when I mount it back, that single file is now gone; however it seems it didn't fix things. I found this neat resource that documents the file system and error codes. Unfourtently though, it seems like the error code value (0x222a02)...