Ok, so I figured out what was going on with Cheats - It's kind of a mess lol.
First off, the person reporting that bug on GX's github was completely wrong, it has nothing to do with equals signs or quotes in the cheats.
Around Snes9x 1.56, they implemented a new form of human readable .cht...