Sorry to necro this older thread, but I had the exact same issue and managed to solve this.
I did try the solution @Cyan and @Wiimm suggested, but turned out my partition was already converted to FAT, so "wwt analyse" did not find any wbfs partitions ofcourse.
I found out it was a FAT partition...