On my first time using Retroarch, I had this same problem. The reason why it didn't work for me originally was because the retroarch folder wasn't saved to the root of my sd card, but rather a folder called 3ds2dsps1aio. (I was following this tutorial; )
Did you put your retro arch folder in...