It's totally doable - I bought a japanese new 3ds LL for this exact reason and use it every day with luma installed. I'm not sure if times have changed, but when I got mine a year and a half ago it was said that it was simply too risky to install a english OS on the system.
Anyways, luma CFW...