I took a picture of the motherboard.
As can be seen from the picture, I left the solder on the CMD and DAT0 pads, and tried to clean up as much of the mess as I can. I managed to get the 3DS to power on, but only for 3 seconds until it turns off again by itself with a faint click or pop as if...