I don't think it's anything to do with the "Boot Sequence". Wouldn't the console turn off post-boot if the screen was removed too?
Otherwise if it's just a check in the boot process, none of the described hardware modification is even required because custom firmwares are possible on the DS.