I've experienced the same thing. Everything else I've played streams fine, but OoT 3D specifically seems to disconnect my N2DS from the WiFi. Even when not streaming it. The upper corner says "Enabled" but not "Internet". As soon as I close the game it's fine.
