Alright, that was just a stupid mistake, I figured it out, the DLDI patcher only works if the homebrew is in the root folder.
Now, if somebody would be so kind as to explain to me how it's possible to use the DS browser with the 3-in-1 and Rudolph's tool, as it seems to be made for the R4/M3.