Bottom line is: If you're worried about getting banned, don't pirate.
Anyways, if you can still go online with your legit games, you're not banned.
As for using Sky3DS to play Pokemon Y... Since you have CFW, you should install the CIA version and play online with that and not worry about...