Okay, so I finally found the time to come back to this. I hadn't even done any of the homebrew installation of any kind outside of vWii so there was a bit of a process, but it worked, and as best I can tell I successfully decaffienated.
However, the Wii U is still not reading Wii discs - not...