I know this is several months old so it may or may not be of some help to you now. I'll post here just in case. I just set up my soft modded fat PS2 to read from a NEW BLANK HDD using this person's method:
https://demodisc.zone/t/playstation-2-softmod-guide-run-games-from-internal-hdd-ssd/138...
