Recent content by Feathered-Knight

  1. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Minor Update I've returned from my break as of today and will be continuing to edit and translate the story in the coming days. I have nothing new to report about my progress of the translation as of yet but will keep playing through Ch. 4 and start inserting the text for Ch. 5 in the coming...
  2. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Update I've finished transcribing all the words and text from every chapter and have begun translating them and formatting them to fit into the text bubbles in-game as well as possible. Chapter 4 is still being played through for testing purposes and to make sure all the text fits and I've not...
  3. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Update Just a general update in which I'll be doing as of now once per week unless there's a big change or update. As of now, Chapter 3 and 4 have been translated. I've already gone ahead and started translating Chapter 5 of which all that's left to start doing is all the actual...
  4. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Minor Update So I've finished translating Chapter 2 now and am playing through it to fix any typos, mistakes or any line breaks I might have missed. I've also gone through the Bestiary and changed/edited multiple entries so the monster entries no longer go off the page and are now shorter...
  5. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Update I finished playing through Chapter 1 and fixed all the bugs and issues I've come across. The new patch that includes Chapter 1 and some item description fixes/polishing will be uploaded in a bit. If you encounter any issues at all, please let me know either here or on the discord. I...
  6. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Minor Update I finished translating Chapter 1 last evening.From here, I just need to play through Chapter 1 to see all the dialogue to make sure everything it formatted correctly and to fix any sections where the text is too long and runs off the dialogue box or to fix where I forgot to add the...
  7. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Minor Update Chapter 1 is now nearly fully translated, so I may be able to release it this month. If all continues well and the testing phase proceeds without any issues, I should be able to release it in the next couple weeks. I also had to delete all the work I'd done on translating the...
  8. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Minor Update I've finished all the tutorials and town dialogues that come up today. That's over 100 files translated in the last 2 days. The tutorials in the menu aren't complete yet and still have to be completed. But I'm going to call it a day here and continue tomorrow. For context, this...
  9. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Update New update. I'm most of the way done translating the dialogue in Chapter 1, which in the route select, is the route for Ryuuga. There's not as much dialogue to translate as the Prologue. I've also translated every tutorial, including the menus. That said, the translations are still in...
  10. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Thank you~! Glad to hear it ^^
  11. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Update Hello hello everyone! I'm here with a pretty significant update, and that is that I have completed the translation of dialogue for the Prologue. Every item, every monster, every description should be translated to English within the Prologue. The menu has not yet been translated as I...
  12. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Update A short time ago I finally completed translating all 6104 lines of text that include, but isn't limited to: Item names, Skill Names, Quests, Quest Descriptions, Monster Names, Monster encyclopedia entries, Skill descriptions Skill Map descriptions, etc... I will implement this later...
  13. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Update As of last night I spent hours going through the image files and was finally able to find the menus for the party menu and when you're in town, as well as multiple other images with text. I believe that at this point I've found all the images with text that will need to be translated of...
  14. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Currently working on the text from the Prologue and testing as I go. I'm hoping to have the Prologue fully translated by some point in July. No set date as I don't have a team and am doing this all solo. But will update if I need to push back my release of the Prologue to another month.
  15. Feathered-Knight

    ROM Hack Translation Project [HIATUS] [v0.3 Chapter 1 Release] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    I tried it on my 3ds and see the issue you're having. I've been testing with Citra (and it works there), but I'll try to sort it out and fix whatever's happening with 3ds since I'm able to install the base/original (without patch) cia without issues. So it's probably something to do with the...
See more