I dont use my Switch in any way with internet, but try this:
1. Edit Savegame on Hacked Switch
2. Upload it to your Nintendo-Account via Save-Upload
3. Download it on the OLED
4. Profit.
Of course you will probably get banned on the Hacked Switch for online stuff, but no idea if you get...