Recent content by Etteila

  1. E

    Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

    Would it be possible to extract the icons from the themes? The PSP themes are the only place where Kriemhild Gretchen and Homulilly's kisses appear (the first and third on the top bar of the fourth image you posted). Right now on the wiki the only images of them are taken from a PSP screen with...
  2. E

    Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

    How's the patch going?
  3. E

    Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

    It's possible "cookies" wasn't included in the DVD specifically, but I'm sure it came with the limited edition of Portable. If you go to the puella magi wiki and look at the Dengeki PlayStation 2012-01-12 article, roughly midway through the page there's a scan of a magazine article detailing the...
  4. E

    Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

    Thanks for going above and beyond with this project! There's one thing I've been meaning to ask: the wiki says that the limited version of the game comes with a video called "I will be pretty happy if I have some cookies" (お菓子が食べられたら嬉しいなって), I assume in the CD. I can't find any info on it beyond...
  5. E

    Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

    Are there any plans to translate the guidebook, at least the more interesting bits? Seems like most of it is just, well, guides on how to play the game, but I heard that it also has commentary about the Portable exclusive witches and interviews with the creators. Naturally the actual game takes...
  6. E

    Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

    That's great to hear! Did you manage to fix the softlock glitch?
  7. E

    Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

    Thanks for picking up this project! I wish you the best of luck with it.
See more