I've pushed a new build that should fix it. I didn't notice it because I was using a GameCube controller, can you try again and let me know? Thanks!
I'll add it to my list of things to dust off, but Not64 has likely surpassed Wii64 by miles at this point in many other ways.