After you click "Randomize All", you need to "see" the changes for every trainer in the dropdown list in the top right from the first entry which is 000. Fastest way to do it is at the dropdown from 000, hold Shift and press Down on your keyboard all the way until the last trainer which is Hau.