Thanks for the link, it's a great post. I think I'm starting to get it all :blink:
So my Acekard2i (which is hardware version 81) must have come with a bootloader that was compatible with my 3DS when I bought it (version 1.0.0-0, I think?), otherwise surely it wouldn't have worked with just...