Okay, so I'm trying this, and I think the rpi pico is working right, but I must have mucked up the SD card. I have my suspicions, but let me run my implementation by you and see if my guess is right, and hopefully you can put me back on the right track:
Problem being addresssed: Wii U freezes...