Ok, so I tried the wdidle3.exe method with a ms-dos USB stick, and unfortunately it couldn't detect the drive.
And since I don't use linux + have no Linux experience, I guess I'm shit out of luck.
I checked the drive with crystaldiskinfo, and apparently it has been on for roughly 500 hours and...