Steam ROM manager does the images thing, but it adds the separate emulator games to steam itself so you can launch them without having to launch the emulator. The long way I was describing was basically for like 1 or 2 games, or not wanting to download a separate thing.