If the battery was still plugged in, it's possible that you accidentally shorted those 2 pads with your soldering iron when you accidentally removed that cap. Even when the 2 pads are shorted for only a second it could cause damage to other components on the board.
Unplug the battery, clean all...