That happened to me a lot on my o3DS/o3DSXL. Just force power off and try again. It's scary to do that on the sysUpdater app but trust me it will be fine. You can usually tell if it's frozen if part of the text looks eaten. It freezes a lot.
Firmware update CIAs are considered warez but...