i believe its even recommended to use hdds with outside power, but ive used both and personally see no performance difference between ones with its own power and ones that just run off one usb port, but maybe ive been lucky *knocks on wood*
they can see anything you post on the interwebz ;) so if they got picky enough they could find out your nnid and ban you for posting that you use cia files ;)