I spent hours looking into this and figured it out. I had the same issue with an external HDD. I'm sure this will help someone who stumbles across the same issue.
Download DB Browser For SQlite
Insert New HDD into 360
Bootup
Go to HDD1/Apps/Aurora/Data/Database/
FTP and copy settings.db...
