It seems I've solved my performance issues with these settings, so if it can help someone else feel free to try this:
- Turned Handheld into Docked doesn't seems to give much but i prefered the look of it.
- Windows Adapting Filter: FidelityFX Super Resolution instead of ScaleForce, everything...