Hi, I actually talked about this a little in the RAM Editing Thread, and posted about my findings.
The grey box will persist even if you place a second bridge (I've tried it). I get the feeling that if we are able to edit the main-street acres, then perhaps the grey box would go away, because...